数字赋能新外贸 英语架设跨境桥
——外语学院举办AI主题跨境电商创意短视频作品展


2025年6月23日下午,上海邦德职业技术学院外语学院在德智楼跨境会议室顺利开展“数字启新程,英语连世界”AI主题跨境电商创意短视频作品展。本次活动集中展示了应用英语(跨境商务营销)专业跨境电商英语类课程的综合实践成果,通过AI辅助生成、编辑、融合等多元形式,精彩呈现外语学子在数字贸易时代的创新力与专业素养。特邀嘉宾沈友华教授、外国语学院院长徐军、外国语学院办公室主任盛正子、应用英语(跨境商务营销)专业主任孙晨婷莅临现场指导并担任评委。活动主策划应用英语专业黄艳老师精心筹备,力求呈现最精彩的课程成果。​

在全球化与数字化的双重浪潮冲击下,跨境电商已然成为企业出海的关键赛道。外语学院紧贴行业趋势,精心打造跨境电商英语市级精品课程。此次展示的12件学生作品,形式多样,创意满满。从精美的海报视觉设计,到充满创意的短视频内容,再到展示环节的临场互动,学生们将课堂所学灵活运用于实践,充分展现出 “理论 + 实践” 的教学成果,也彰显出年轻一代无限的创意潜能与扎实的专业素养。

【活动亮点】
1.岗课融通应用真实场景

应用英语专业一贯秉承岗课融通,依托学校丝路跨境电商产教融合联盟、上海跨境电子商务生态链联盟等校企合作平台优势,直面行业真实痛点,紧贴企业数字化运营与海外营销需求。作品主题均可应用于企业真实场景,如萌宠经济与海外市场推广、快消电子品TikTok广告创意、文化创意产品(含非遗产品)与英语国家本土化呈现等。

2. 技术赋能促进教学创新

参展的12组作品中不乏AI身影,有的AI贯穿创作全流程。如《永不褪色的“上海故事”》《小米喂宠“食”全“食”美》等优秀作品,学生运用ChatGPT/Deepseek生成英文初稿脚本与分镜头提示词;豆包/即梦辅助再生成图片及视频。

还有人机协同作品创新,通过Midjourney/豆包等设计产品主图与广告文案;结合真人英语解说;剪映等工具后期剪辑成片。如《“声”临其“静”——降噪耳机》《执“笔”》《DJI创业故事》等作品。

在点评环节,沈友华教授对此次活动给予了充分的肯定:“本次展示是外语学院‘课赛融通’模式的优秀尝试,学生作品将AI技术与跨境营销场景深度结合,体现了职业教育‘做中学、学中做的核心理念。”同时,对学生在语言表达、交际礼仪等综合素养方面也提出了更高要求。

外语学院院长徐军强调:“在‘一带一路’倡议十周年之际,我们培养的不仅是语言人才,更是懂数字工具、通国际商务的复合型选手。这些数字化跨境创意短视频,正是我们‘外语+商务+技术’三维人才培养方案的生动实践”。

本次活动是外语学院“数字外语人”才培养系列活动的学期成果展示。未来应用英语将持续深化“三个结合”:语言训练与数字工具结合、课堂项目与企业需求结合、中国故事与国际表达结合,为上海“丝路电商”合作先行区建设输送更多能讲好中国产品故事的国际营销外语人才。

Embrace AI, Empower China's Brands, Engage the World
拥抱AI,赋能中国品牌,联动世界

作品一览表

 

作品名称

活动口号

1

永不褪色的“上海故事”

丝载沪韵,匠心传情
Shanghai Stories in Silk, Timeless Love in Thread

2

萌宠喂食权大战

小米喂宠“食”全“食”美
Smart Feed, Stress Free

3

降噪耳机

“声”临其”静”
Tune In, Noise Out

4

蜜雪冰城

蜜雪一口,快乐上头
Sip once, Sweet bounce!

5

五芳斋与“粽”不同

不负“粽”望
Where Every Bite Beats Expectations

6

DJI创业故事

智领未来,大疆相伴
Lead the Future, with DJI.

7

执“笔”

书写未来
Pen the Future.

8

李子柒螺蛳粉

嗦一口,香透魂
One Slurp, Soul Stolen

9

卫龙“寝室惊魂”案

嚼!辣!哈!
Bite, burn, breathe

10

中国象棋

弈棋争锋
Chessmind

11

花木兰

数字绘本

12

霍去病

数字绘本

 
 

撰稿:张文婷;编辑:黄艳;审核:盛正子